La necessitat que va sentir Eugène Hénard (1849-1923) d'incidir en la ciutat del seu temps li portaria a fer-se present en la discussió cívica amb els seus escrits i propostes dibuixades sobre la transformació de París. I ho va fer amb tal propietat que aconseguiria una important influència internacional i contribuiria a assentar la llavors naixent urbanística moderna. Tal com explica Jean-Louis Cohen en el prefaci a aquesta edició, cal separar la interpretació dels treballs de Hénard d'aquelles lectures teleològiques que els redueixen a una espècie de corpus de principis necessàriament conduents al funcionalisme urbà o rígidament orientats cap a la definició de la ciutat del futur.